NiCaribe soy
(Versión)
Yo soy de Nicaribia—
nicaribe soy…
:yo como mi ron-down
patti ron-down
pan de coco patti
como comida —no como mierda
como que como comida no como mierda
desde el 19 de julio del `79
se me compuso mi hambre & sed de justicia
tremenda justicia y libertad—
¿quién no ha comido…?
:no solamente de pan vivo yo
yo como chacalín langosta pescado y
cangrejo
mix-up sea-soup—
:pedazos de langosta
pedazos de pescado
camarones y chacales enterones
y punche de cangrejo the crab-soup
ay mi tropicaldo
se me liberaron mis esclavos —no
los esclavos se liberaron—
:y érase en Corn Island en Nicaragua
en el mundo en mis gentes
:y bailamos y cantamos
en Tropical Ragge
te danzamos además en tropicaldo
ay mi gravy mi caldo mi caldo—
tropicaldo
mi tropical gravy
yo como
como toda esta comida
y como más—
yo no como que como que come
como de verdad
yo no como de mentira
o partes en sí
por eso sí —sí como:
como patti ron-down
pan de coco patti
como arroz a-la-chacalinada
mamaaà: rice & shrimps
mi fell full
mi fell full full full
:things that fill
I take me my
daily spirit
and mouldy bred
but a eat —eso sí
como —y no como mierda
desde el 19 de julio del `79
yo sacié mi sed y hambre de justicia
dándole duro
con el ron-down etc. etc.
mira yo sé caminar sobre las aguas
sin mojarme los pies
y lo hago mejor todavía en panga o pipante
dury o canoa
qué más da —pues nosotros sí nos damos
el lujo de volver a caminar sobre las aguas
sin mojarnos los pies
:yo tengo la boca
que me queda
algo grandecita
pero buena:
la lengua me la tengo viperina
cuando serpientes & manzanas
yo soy de Nicaribia
nicaribe soy
y no llevo el viento en mis ojos
ni las nubes en mi cabeza
hace rato que yo me bajé de mi nube
y lloví—
& lloví & lloví & lloví
hasta que lloví
desde entonces yo sé cómo como yo
todo el mundo ha de saber cómo como yo
yo no como que como que como mierda
como de verdad
y no sólo de pan vivo yo
a diario
yo me tiro mi espíritu de todos los días
INCLUYENDO
mi pan mohoso cotidiano
pero como
mejor dicho: tengo mi esqueleto
que me queda grande
como quien dice:
tengo mis huesos aceitados
con aceite de coco
mi andar rítmico
tiene mucho de palmera
ola de viento altas alas
salta olas y el brinquete
al andar
pies que caminan ahora
tranquilamente
sin mojarse
porque ya no como —por fin
sacié mi hambre & sed de justicia
un 19 de julio del `79
y aunque comer un tiempo en Revolución
es comer y vivir por siempre en Revolución
nicaribe soy
y en mí todo se encuentra el luchar
en mi ser este rítmico andarme
así & acá
de allá y para acá
etc. etc. etc.
en la licuefacción de mis días
y la solidificación de mis noches
en Nicaribia en Nicaragua
en el mundo en nosotros
por Dios que yo sé caminar sobre las aguas
sin mojarme los pies
adentro de mi sangre llevo el mar—
saladita la rojona
en mis ojos la cargo
a veces se me derrama